I am certain this isn't person error, Considering that the recovery phrase was present in two different destinations: backed up in the file on S3, and printed over a bit of paper. Standard recovery phrases use a specific list of 2048 words next the BIP39 standard (Bitcoin Improvement Proposal 39). https://wildbookmarks.com/story19022609/phrases-with-bit-an-overview