Twenty-six years after the first edition and translation by Sydney Anglo in 1991 of the anonymous manuscript Le Jeu de la hache . many elements can still be significantly improved. This paper offers a completely new critical edition of the text. and a major revision of the translation. https://www.lolasalinas.com/